En los últimos tiempos he estado yendo mucho al cine. He
visto casi todas las películas nominadas y algunas más, pero creo que no me
corresponde hacer el comentario que para ello tenemos a nuestros expertos y
están mucho más reparados que yo para poder hacerlo.
Sin embargo voy a hacer unas pequeñas disquisiciones sobre
una película que me toca muy de cerca. “Saving Mrs. Banks” o como se la ha
traducido para américa latina “El sueño de Walt”.
Me toca de cerca porque Mary Poppins es mi película top. Para mí es lo
máximo que se ha filmado, desde las imágenes, pasando por los inigualables
Julie Andrews y Dick Van Dyke, el mensaje maravilloso de la historia y como
corolario una música que penetra hasta el fondo del alma, en particular la
canción de la anciana que alimenta los pájaros en la escalinata de la iglesia.
La he visto mil veces, la he llorado mil veces y me he emocionado cada vez que
tengo la felicidad de verla. Hasta tal punto es mi fanatismo que mi hijo para
mi cumpleaños me regaló el DVD, así la sigo viendo tantas veces como quiera.
Sin embargo Rescatando a Míster Banks, muestra otra faceta
que nos demuestra que no todo es como lo imaginamos y que tras las bambalinas
pueden escribirse las historias más endemoniadamente frustrantes.
La película, en si, es la historia de la autora de la
novela Mary Poppins. La discusión o el acuerdo con Walt Disney (a quien
hacen quedar bastante mal, por cierto) no es más que la escusa para relatar la vida de la escritora Pamela Lyndon Travers.
La curiosidad mató al gato, y nunca más cierta la frase.
Cuando curiosee en la biografía, me encuentro con una historia totalmente
distinta, tanto en lo que respeta a la vida de la autora, como en la relación
con el productor y creador de Hollywood.
A continuación transcribo lo que nos cuenta Wikipedia del
tema, en cuestión.
Vean la película porque igual vale la pena, aunque más no
sea como una fantasía, y luego me cuentan.
Como nota extra, no la vean como yo, que por ir a un cine de
cierto nivel me estafaron con una proyección lamentable. (Si no me creen vean
la foto a continuación)
Observen el tamaño de la proyección.
Pamela
Lyndon Travers (nacida Helen Lyndon Goff) nació en Maryborough, Queensland,
hija del gerente Travers Robert Goff y de Agnes Margaret (de soltera Morehead).
Su padre murió cuando ella tenía siete años y, aunque se dio como causa de su
muerte un ataque epileptico, ella siempre creyó que la causa fue haber bebido agua
no potable
Travers
comenzó a publicar sus poemas cuando era todavía una adolescente y escribió
para «The Bulletin» y «Triad» mientras se ganaba una reputación como actriz.
Hizo giras por Australia y Nueva Zelanda, con una compañía itinerante shakespeariana, antes de ir
de gira por Inglaterra en 1924. Allí se dedicó a escribir bajo el pseudónimo
P.L. Travers (las dos primeras iniciales se utilizaron para disfrazar su nombre
de mujer, una práctica también adoptada por otras escritoras, como J. K. Rowling).
En el año
1925, mientras estaba en Irlanda, Travers conoció al poeta William George
Russell (AE), que, como editor de The
Irish Statesman, aceptó publicar algunos de sus poemas. A través de Russell, Travers conoció a Wiliam Butler Yeats y otros
poetas irlandeses, lo que despertó su interés por el mundo de la mitología. Más tarde, el místico Gurdiett causó
un gran efecto sobre ella, así como también en varias otras figuras literarias.
La
publicación en 1934 de Mary Poppins fue
su primer éxito literario. Le
siguieron una serie de cinco secuelas (la
última en 1988), así como otras novelas, colecciones de poesía y obras de no ficción.
Disney realizó
una adaptación musical de la
obra en 1964. Aunque asesora de la producción, el personaje de Mary Poppins en
la película difiere
de la concepción original de Travers y esta fue la causa de que no autorizara
la adaptación de las cuatro novelas siguientes, pese a los intentos de Disney
en persuadirla.
Travers fue
condecorada como Oficial de la Orden del Imperio Británica en
1977. Murió en Londres en 1996, a los 96 años de edad. Aunque nunca se casó,
adoptó un niño al final de su treintena.
